А
Автомобиль, машина
Адрес
Азбука
Аист
Алмаз
Ангел
Андрей
Апельсин
Арестовать
Атлас
Б
Бабушка
Банка жест.
Банка (стекл.)
Барабан
Бархат
Бастовать
Бездомный
Бесплатно 
Белоруссия
Белье
Беременная
Бесплатно
Беспорядки (улич.)
Бессонница
Бизнес(мен)
Билет
Благородство
Благотворительность
Благочестие
Бойня
Бокал 
Болезненный
Болезнь
 


Болельщик
Болеть, за~
Больница
Больничный
Больно
Больной
Большой
Боров (св.)
Борт
Босиком
Бочка



Бриллиант
Бриться
Буква
Бумага
Бутылка
Буханка
Бы
Быстрый
В
В (частица)

Валить
Вверх

Вдвое (и т. д.)
Везде
Вена 
Венгр
Венгрия
Веревка
Вернуть (отдать)
Вертеть
Вертолет
Верфь
Веснушки
Весы
Весь (вся)
Ветхий
Ветчина
Взлетно-посадочная полоса
Взорваться
Вид
Видеть
Визжать
Вилка
Винт/овка
Вклад
Включать

Вкусный
Влюбиться
Вместе
Военный
возвратиться
Возле
Возлюбленная
Возмещение
Возок 
Воин
Воображать
Вонзить
Вопиющий
Вопрос
Ворота
Востребованный
Врач
Всей (род. п.)
Всë
Встреча
Всюду
Вуз
Выбрать
Выгружать
Выжимать (скорость)
Выздоравливать

Выключат/ь↔ель
Вылечить
Выпучить
Выработать
Выстрел
Вьюга
Г
Галстук
Гасло(сохло,таяло,т.п.)
Горячий
Гвоздь
Гениальный
Германия
Гладить (утюж.)
Гнездо
Говорить
Говядина
Год (в этом году)

Головастик
Голодовка
Гололед,-ица

Голубой
Гордиться

Горец
Город/ок,местечко
 
Горючее
Горячий
Госпиталь(изировать)

Гостиница
Готовить
Грабеж
Грамотность
Граница
Греметь
Гребец
Грести

Гроб

Груз
Грузовик
Группа
Гусь (блюдо)
Д
Да (утверд.)
Да (союз)
Да (в зн. «но»)
Да (в зн. «пусть»)
Давить (/выжимать)

Дальнозоркий

Дарить
Даром
Двадцать
Дважды
Двести
Двинуть(войска, взорв-ся)
Двор
Дебри
Девочка (отроков.)
Девяносто
Дед
Дежурство
Денежный
Держать
Десятка
Дëшево
Диван
Длительный
Для

Добрый

Договор(иться)
Догнать(онять)
Долг
Долгожданный
Дом

Домашние жив-е
Домой
Доход
Дочь(ка)


Другой (иной)
Дряхлый

Духи
Думать (считать)
 
Дыра
Дядя
Е
Еврей
Его (род. п. «он»)
Его (чье)
Ерунда
Если бы
Есть (имеется)
Ë
Емкость
Ж
Жадный

Жалеть
Жарко
Жарить
Ждать
Желудок
 
 

Жемчуг
Жена
Жениться
Жених
Женщина
Жеребенок
Жесть
Живо (Быстро)
Живописный   
Жильцы
Жилой (дом)
З
За (в течение)
 

Заблудиться
Заблуждаться
Заболеть см.«болеть»
Забор
Забраковать
Завернуть (упак.)
Завет
Завидовать
Завидки, завидно
Зависть
Завистливый
Завтра
Загар(орать)
Загореться
Загружать(зка)
Задел
Задница
Задобрить
Заживать
Зайти
Заказ(ать)
Закалка
Закончиться
Зал
Заложник
Замечательный
Замуж
Замыкание
Заноза
Запоминать
Заслонка печная
Заставить
Застрелить
Засыпать
Зачем
Зачеркнуть
Звезда
Звездный
Звонить (по тел.)
Здороваться
Зевнуть
Зеркало
Зимородок
Зиять
Знакомый
Зонтик
Заядлый
И
И (союз)
Игла, иголка
Игры
играть
Избавиться
Извинять
Изжога
Изумительный
Изюм
Икота
Икра
Иметь ввиду, считаться, учитывать 
Имя
Инакомыслящий
Иномарка
Иностранец
Индейка(в т.ч. блюдо)
Испорченный
Исчезнуть
Итак
К
К
Кабаны (дикая св.)
Каблук
Каждый
Как-нибудь
Караул (поч.)
Караул (воскл.)
Карта (геогр.)
Картошка
Касаться (иметь отн.)
Керосин
Кило(грамм)
Километр
Кислород
Кислый
Кисть
Кишечник
Кишки
Кладбище
Кланяться, поклон
Класс
Клевер
Клетка
Клоп
Клубника
Клясться
Ковëр
Кожа
Колодец
Коляска (инв., дет.)
 

Комната
Конечно
Кончать
 

Коньки
Копить
Копыто

Коренные (зубы)
Корыто
Костер
Костыль
Косынка
Который
Кофе
Кошелек
Кошка
Кошмар
Красавец/ица
Красотка 
Краска
Красота, краса
 

Красив/о;/ая;/ый
Крепкий
Крепость
Кровать
Кровь
Кролик
Крошка
Круг
Кружок
Кругосветный
Крушение
Крыса
Крыша

Крышка
Куда
Куколка
Кулисы
Куница
Курить

Кусок, кус 
Л
Лавка
Ладно
Ландыш
Лапша
Ласка (жив.)
Легкое (Анат.)
Леденец
Ледокол
Лекарство
Ленивый
Лента
Лентяй
Лень
Летучая мышь
Лечебница
Лечить
Ликование
Лилия
Линейка
Лист (Бум.)
Литр
Лихорадка
Лицо
Лишиться
Лишний; с лишком
Лоб
Лодка

Ложка
Ложный
Ломать
Лошадь
Луна
Луч
Лучше
Льва (Род. Пад.)
Львенок
 
Львиная доля
Любимец
Любитель
Любовь
 
Люк
Лягать
М
Май
Магазин
Мановение
Масло (раст.)
Мгновение
 

Мгновенно
Мелочь (деньг.)
Мелькнуть

Мельник
Меня (род. п.)
Мех
Мешок
Миг 
Мигнуть (светом)
Мигнуть (глазом)
(под) ~;
Мигалка
Митингующие
Младенец
Млекопитающие
Мойка
Молдавия
Молдавский
Молодежь

Молодь (приплод)  
Морда
Мороженое
Мощь (ный)
Мрамор(ный)
Муж

Мужчина
Мука
Муки
Муравей
Мускул
Мыть
Мягкий
Н
Нагрузка
Надоесть
Найти
Наклейка
Наладить
Налицо
Нанять
Напиток
Направить
Нарушать
Наслаждаться
Насморк
Настроить
Натощак
Найти
Начать
Нет
Невеста
Невзирая
Негде
Неграмотность
Недавно
Недовольный
Недоразумение
Недоставать
Недужный
Нельзя
Неожиданный
Нежданный
Некуда

Неполноценность
Непромокаемый
Несколько
Несмотря
Несущие (констр.)
Нет
Нечаянно 
Нечего
Нигде
Никуда
Ни один
Ничуть
Но
Новорожденный
Ножки св. (прод.)
Носки
Нравиться
Нужно
Ныряльщик
Нырять
Няньчить/ся

Няня
О
Оба
Обеспечить
Обессмертить
Обещать
Обида
Обильно
Обложка
Обломки
Обнимать
Обои
Оборона
 
Обрез
Обувь
Община
Обьявить
Обьявление
Огласить
Огласка
Огонь
Огорчать
Одежда
Одеяло
Одолжение
Ожидание

Окатыш (мет. пром.)
Окружить
Окурок
Омолаживающий
Опаздывать
Опасность
Оплеуха
Оплот
Оптовый
Опять (см.(«снова»)
Оранжевый
Осведомиться
Оскорбить
Оскорбление
Ослепнуть
Осмелиться
Оставить
Остыть
Отбить (косу)
Ответ
Отвлекать
Отгрохать
Отдать
Отделять
Отдыхающие
Отец
Отказ
Откос
Открытка
Открыть/откупорить
Отметина
Отпечаток
Отпор
Отчитаться
Охота
Охотник
Охрипнуть
Очередь
Очки
Очутиться
П
Павлин
Палатка
Папироса
Парик
Парикмахер
Парус
Передник
Переживать
Перелом
Переплет
Перепонка
Перестать
Перила
Перчатка
Пестрый
Петух (кочет)
Петь
Печатать
Пилюля
Пирожное
Письмо
Платок
Платье (жен.)
Племянник
Пленка
Плен/ный
Плоский
Плотник
Площадка
Побуждать
Побуждение
Повредить


Повторно
Погаснуть(потухнуть)

Погибнуть
Пограничник
Погреб
Погрузка
Подарить/ок

Подлец
Подлог
Подождать
Подушка
Поезд
Пожалуйста
 

Позапрошлом году (в)
Пожар(ник)

Позвать
Позвонить
Поздороваться
Пока
Ползать
Полка
Половодье
Положить глаз
Получать
Поляна
Помешаться
Помидор
Помнить
Помогать
Помощь (в т. ч. скорая)
Попа
Попасть (в цель)

Попасть (прибыть в какое-либо место)
По-разному
Портфель
После
Построить

Посуда
Потом
Поцеловать
Почему
Починить
Почти
Праздник
Превосходный
Предложение
Предназначать
Предоставлять
Предпринимать
Предприятие (риск.)
Прекрасно
Прелесть(ный)
Прерывать
Преткновения(камень)

Прививать
Пригласить
Пригодиться
Пригород
Приготовить (держать
 наготове)
Приданое
Придомовый
Придумать
Приемник
Приказ
Приключение
Приключиться
Прикормить
Прилив
Припадок
Прислать
Присоветовать
Приставка (гр)
Приступ болезни

Притвориться
Прихожая
Причастие (гр)
Приятель(ница)
 

Пробка
Пробовать (на вкус)
Проверка/ить
Провод (газо; водо…);
~  (телеф.; эл.)
Промоина (во льду)
Происшествие
Проникаться
Пропуск
Просить
Проснуться
Проститутка
Простокваша
Простыня
Просьба
Прошлогодний
Прыгнуть
Пузырь
Пуля
Пустыня
Пушка
Пчела
Пылесос
Пыль
Пытка
Пышная (юбка)
Пьяница
Пьянка
Пьянство
Пятно
Р
Работать
Радуга
Радушно
Разбиться

Развод
Разговор
Разиня
Раз(пере)лом
Разный
Разрез
Ракушка
Раньше
Раскладушка
Расписаться
Рассеянный
Раствор
Расцвести
Рвота
Резать
Резина(овый)
Речь (язык)

Решать (вопросы)
Решать (задачи)
Ржать
Риск
Рифма
Ровенская обл.
Родильный
Роды
Роза
Роптать,  ропот
Росток
Рубль
Ружье
Рукоять вращательная
Русалочка
Ручей
Рыбалка
Рыжий
Рыцарь
С
Сад (возле дома)

Салазки
Салфетка
Самолет

Сани
Сахар
Сварка
Сварщик
Свекла
Свергать
Сверху
Сверхнормативные
Свидание
Свинья (самка)
Свирепый
Сводка
Сдача (остаток)
Сделка
Сдержанный
Сжиженный (газ)
Сев
Север
Сегодня
Седой
Секрет
Семья
Сердечный (приступ)

Сетка, сеть
Сжалиться
Сжиженный
Сидячие места
Синий
Сирень
Сказати
Скала
Скаме(й↔еч)ка
Скатерть
Скверный
Сквозняк
Скелет
Складной
Сковорода
Скончаться
Скорая (ый)
Скорбить
Скорбящие
Скорее
Скоро/вскоре
Следить
Следующий
Слезоточивый
Слесарь
Смелый
Смуглый
Смущать
Смысл
Смягчать
Снаряд
Сначала
Снегурочка
Снова
Сносный
Снотворное
Снять  квартиру
Совершить
Совесть
Совет(овать)
Сойти с ума
Сокрушать(ся)
Соленый(засоленный)
Сопротивление
Сорт (качество)
Сострадание
Сотрудничество
Соты
Сохнуть
Спасатель

Спасение
Спасибо
Спелый
Спешить
Спирт
Сплетня
Справка
Спрашивать
Спрос (дисципл.)
Спросить
Спустя
Сражаться
Сразу
Срезать
Срок
Стакан
Станок
Стачка
Ствол (оруж.)
Стекло
Стелить (стлать)
Стесняться
Стирать
Стойка
Столовая
Странный
Строитель
Стул
Ступенька
Стыд(но)
Судимость
Судьба
Суета
Сумасшедший

Суп
Супруг(а)
Сутки
Сухогруз
Схватки
Считать (матем.)
Сьемка
Сыщик
Сюда (туда)
Т
Табуретка
Тайна
Танец
Тап(оч)ки
Темнота
Течь (гл.)
Тираж
Тиски
Тишина
Той/этой
Топор
Торжество
Тратить (зря),терять
 
Траур
Третий
Трубка тел.
Труд
Трудный
Трудоемкий
Трудоустройство  
Трущобы
Тряпка
Тут
Туфли
Тыква
Тюрьма
У
Угнать

Убирать, уборщица
Уведомить
Увы
Угол; рог
Уголь
Угостить
Угрюмый
Удобрение
Удовлетворение
Узнать
Указатель
Укол
Уксус
Улика (чать)
Ураган

Ускорение (ить)

У тебя есть…?
Учуять
Ушиб
Ф
Факел
Фамилия
 

Фанера
Фарфор
Фасоль
Ферма (животнов.)
Фонарь
Фонтан
Форточка
Фото
Фрукт
Фундамент
Фуражка
Фуфайка
Х
Характер/нрав
Хватать (достаточно)
Хватит
Хитрость
Хлопья
Хозяин
 

Холодно (-ый, студен.)
Холостяк
Хороший
Хотеть
Хриплый
Хромой
Хромая лошадь
Хряк
Ц
Цвет
Ценный -ости
Цепь(очка)
Ч
Час
 
Частность
Часы
Чемодан
Червяк
Чердак
Через (о времени)
Чихать
Чтобы
 Чудо
 
Чуждый
Чулки
Чуткий
Чуть(-чуть)
Ш
Шайка (банд.)

Шар(ик) возд.
Шататься
Шахматы
Шахта
Шелуха (картоф.)
Шерсть
Шест
Шествие
Шиворот (схватить за)
Шинель
Шипеть
Шкура
Шлем
Шлак
Шланг/кишка
Шоколад
Шприц
Штык
Шушукаться
Щ
Щеголять
Щепетильный
Щупальце
Э
Этажерка
Этой ночью 
Ю
Юбилей/годовщина
Юбка
Я
Язва
Яичница

автівка
адреса
абетка
лелека
діамант
янгол
Андрій
помаранча
заарештувати
оксамит
 
бабуся
бляшанка
банка
барабан
оксамит
страйкувати
безхатченко
безкоштовно
Білорусь
білизна
вагітна
безкоштовно
безлад
безсоння
бізнес(мен)
квиток
шляхетність
доброчинність
доброчесність
бійня
келих
хворобливий
хвороба
 
 

уболівальник
хворіти, за~
лікарня
лікарняний
боляче
хворий
великий
?...
облавок
босоніж
діжка
 
 

діамант
голитись
літера
папір
пляшка
буханець
б
хуткий
 
у

валити
вгору

удвічі
всюди
Відень
угорець
Угорщина
вірьовка; мотузка
ПОáвернути
крутити
гвіздокрил?
…
веснянки
вáги
увесь; (уся)
…
бекон

злітно-посадкова смуга
вибухнути
вигляд
бачити
верещати
виделка
гвинт/івка
внесок
вмикати

смачний
закохатись
разом
військовий
повернутися
біля
кохана?
відшкодування
візок
воїн
…
встромити
кричущий
запитання
ворота
запитаний?
лікар
усієї
все
зустріч
всюди
виш
обрати
вивантажувати
витискувати
одужувати

вимика/ти↔ч
вилікувати
вирячити
випрацювати(?!)
постріл
…
 
краватка
гаснуло(сохнуло,тануло,т.п.)
гарячий
цвях
геніальний
Німеччина
прасувати
кубло?
говорити
яловичина
рік (у цьому році)

пуголовок
голодування,-івка
ожеледь,-иця

блакитний
пишатись

верховинець?
місто, містечко
 
пальне
гарячий
шпиталь(ізувати, ушпиталити)
готель
готувати
грабунок
писемність
кордон
гриміти
веслувальник
веслувати

домовина

вантаж
вантажівка
гурт?
…
 
так
та
та
хай
тиснути

далекозорий

дарувати
даремно?
двадцять
двічі
двісті
…?

двір
 …
 …
дев’яносто
дід
чергування
багатий
тримати
десятка
дешево
канапа
довготерміновий
ЗАдля

широкий спектр значень

домовленість(итись)
НАЗдогнати(аняти)
борг
довгоочікуваний
будинок

свійські тварини
додому
прибуток
?донька(монстр)


інший   
…

парфуми?
гадати
 
діра
дядько
 
єврей
його
його
?
якби
є
 
ємність
 
пожадливий

жалкувати
спекотно?
смажити
очікувати
шлунок
 
 

перли
дружина
одружуватись
наречений
жінка
жеребчик ?
жерсть
хутко?
мальовничий
мешканці
житловий

за; протягом
 

заблукати
?
–
паркан
…
загорнути
заповіт
заздрити
…
заздрощі
…
завтра
засмага(ти)
спалахнути
завантажувати(ня)
…?
дупа?
піддобрити?
гоїтися
завітати
замовлення(ити)
гарт?
закінчитись
зал
заручник
?
заміж
замкнення
тріска
запам’ятовувати
засувка?
змусити
застрелити
засипати
навіщо
закреслити
зірка
зірковий
телефонувати
вітатися
…
дзеркало
водомороз
глибочіти
знайомий
парасолька
…

і; та
голка
ігри
грати
позбавитись
пробачати
печія
…
родзинки
ікота
кав’яр
мати на увазі, зважати, враховувати
ім’я
інакшодумець
іншомарка
іншоземець(закордонець?)
індичка?
зіпсований
зникнути
отже

до
…?
підбор
кожен
будь-як
варта
…?
мапа? (герм.)
картопля
торкатися
ѓас
кіло(грам)
кілометр
кисень
кислий
пензель
кишківник?
кишки
кладовище
уклонятись,уклін
клас
конюшина
клітина
блощиця
полуниці
присягатись
килим
шкіра
колодязь
візок
 

кімната
звичайно
закінчувати
 

ковзани
…
копито

корінні
корито
вогнище, багаття
милиця
хустонька?
котрий
кава
гаманець
кішка
нічнесеньке жахіттячко
красень/уня
красунька?
фарба
врода


гарн/о;/а;/ий
міцний
фортеця
ліжко
кров
кріль
крихта
коло
гурток
навколосвітній
троща
пацюк
дах

…
куди
лялечка
лаштунки
куниця
палити

шматок, шмат

крамниця
гаразд
конвалія
лапша
ласка
легеня
льодяник
криголам
ліки
лінивий
стрічка
лінько
лінощі; ліньки
кажан
…
лікувати
…
лілея
лінійка
аркуш
літр
лихоманка
обличчя
втратити
зайвий; з зайвим
чоло
човен

ложка
несправжній
ламати
кінь
місяць
промінь
краще
лева
левеня
 
левова частка
улюбленець
аматор
кохання
 
люк
хвицати
 
травень
крамниця
порух?
олія
миттєвість (видумане)
 

миттєво
дрібязок
майнути

мірошник
мене
хутро
лантух
мить
блимнути
кліпнути (рефл.);
(під)моргнути
блимавка ?
мітингувальники
немовля
ссавці
мийка
Молдова
молдовський(!)
молодь

…
не своє обличчя
морозиво
потужність
мармур(овий)
чоловік

мужчина
борошно
тортури
мураха
м’яз
мити
м’який

навантаження
набриднути
Знайти; ВІДнайти
наліпка?
налагодити
у наявності
винайняти
напій
спрямувати
порушувати
насолоджуватись
нежить
налаштувати
натщесерце
знайти
розпочати
ні
наречена
див. «несмотря»
ніде
неписемність
нещодавно
невдоволений
непорозуміння
невистачати
недужий
не можна
неочікуваний;
неочікуваний(гомункулізм)
нікуди

меншовартість
водонепроникний
(де)кілька
попри
підтримкові
ні
ненавмисно
нічого
ніде
нікуди
жоден
ніскільки
але
новонародженний
ніжки св.
шкарпетки
подобатися
потрібно
пірнальник
пірнати
…

нянечка

обидва
забезпечити
…?
обіцяти
образа
…?
обкладинка
уламки
обіймати
шпалери
захист
  
обріз
взуття
спільнота?
оголосити
оголошення
оголосити
…?
вогонь
засмучувати
одяг
ковдра
…?
очікування(кальк.)

обкотиш
оточити
недопалок
молодний (!)
запізнюватись(я)
небезпека
ляпас
…?
гуртовий?
–
помаранчовий
…?
образити
образа
осліпнути
осмілитись
залишити
вистигнути
…?
відповідь
відволікати?
побудувати
повернути
відокремлювати
відпочивальники
батько
відмова
укіс
листівка
відкоркувати
…?
відбиток
…?
прозвітувати
полюваннячко; мисливство
мисливець
охрипнути
черга
окуляри
опинитись

павич
намет
цигарка
 перука
перукар
вітрило
фартух
перейматися
перелам
?
перетинка
припинити
поручччя
рукавичка
пістрявий
півень
співати
друкувати
пігулка
тістечко
лист
хустка
сукня
небіж (арх.)
плівка
полон/ений
плаский
тесля
майданчик
…?
…?
понівечити?


поновно
згаснути

загинути
прикордонник
погріб
вантаження
подарувати/унок

…?
…?
зачекати
поду шка
потяг
будь ласка
 

позаминулому р.
пожежа
 
покликати
зателефонувати
привітатися
бувай
плазувати
полиця
водопіллячко
впасти у вічі
одержувати; отримувати
галявина
збожеволіти
помідор
пам’ятати
допомагати
допомога (швидка)
сідниці?
влучити

потрапити
 
по-різному
портфель
опісля
побудувати

посуд
потім
поцілувати
чому
полагодити
майже
свято
…?
пропозиція
…?
…?
…?
…?
чудово?
…?
перепиняти
спотикання кам.

прищеплювати
запросити
знадобитись
··передмістя
приготувати
 
посаг
прибудинковий
вигадати
приймач
наказ
пригода
…?
пригодувати?
повінь?!
напад?
надіслати
порадити?
префікс
напад?

прикинутись
вітальня
прислівник
приятель(ниця)
 

корок
куштувати
перевірка/ити
гін
дріт
промоїна?
пригода
перейматись
перепустка
прохати
прокинутись
повія
кисле молоко
простирадло
прохання
минулорічний
стрибнути
пухир/міхур(анат)
куля
пустеля
гармата
бджола
порохотяг?
пил
тортура
рясна (спідниця)
пияк
пиятика
пияцтво
пляма

працювати
веселка
гостинно?
розбитися

розлучення
розмова
гаволов
роз(пере)лам
різний
розтин
мушля
раніше
розкладачка
підписатися
неуважний
розчин
розквітнути
блювота
тнути?
гума
мова

вирішувати
розв’язувати
іржати
ризик
рима
Рівненська…
пологовий
пологи
троянда
ремствувати
пагін
рубль
рушниця
…?
русалонька
струмок
риболовля
рудий
лицар

сад

санчата
серветка
літак

сани
цукор
зварювання
зварювальник
буряки
скидати
зверху
понаднормові
побачення
…?
лютий
зведення
решта
оборудка?
стриманий
скраплений
…?
північ
сьогодні
сивий
таємниця
родина
серцевий(напад)

мережа
пожаліти
скраплений
місця для сидіння
синій
бузок
мовити
скеля
ослін(чик)
скатертина
…?
протяг
кістяк
складаний
сковорода
померти
швидка (ий)
сумувати
сумуючі
швидше
невдовзі
слідкувати
наступний
сльозогінний
слюсар
сміливи
смаглявий
…?
сенс
пом’якшувати
снаряд; набій
спочатку
снігуронька
знову
…?
снодійне
винайняти помешкання
скоїти
сумління
рада(ити)
збожеволіти
…?
солоний(квашен.)
спротив
гатунок
співчуття
співпраця
стільники
сохнути
рятувальник

рятування?
дякую
стиглий
поспішати
спирт
плітка
довідка
запитувати
…?
запитати
по тому
…?
відразу
зрізувати
термін
склянка
верстат
страйк
…?
скло
стелити (стлати)
соромитись
прати
стійка
їдальня
дивний?
будівельник
стілець
сходинка
сором(но)
засудженння
доля
метушня
божевільний

суп?
…?
доба
суховантаж
перейми
лічити; рахувати
здійманнячко
детектив?
сюди (туди)

ослінчик?
таємниця
танок
капці
темрява
текти
наклад
лещата
тиша
тієї/цієї
сокира
урочистість
марнувати; гаяти
 
жалоба
третій
слухавонька
праця
важкий
працемісткий
працевлаштування
нетрі (?!)
ганчірка
тут
черевики?
гарбуз
в’язниця

угнати

прибирати;льниця
повідомити
гай-гай
кут; ріг
вугілля
почастувати
похмурий?
добриво
задоволення
дізнатися
вказівник?
укол
оцет
…?
буревій

пришвидшення (! було прискорення))
у тебе є?
учути
забиття

смолоскип
прізвище
 

…?
порцеляна
квасоля
ферма
ліхтар
водограй
кватирка
світлина
фрукт
…?
…?
…?

характер/вдача
вистачати
досить
хитрощі
пластівці
господар
 

холодно (-ий)
одинак
гарний
хотіти
хрипкий
кульгавий
кульгавий кінь
хряк
 
колір
коштовний -ості
ланцюг(жок)

година
 
окремішність(!)
годинник
валіза
хробак
горище
за
чхать
аби
диво
 
чужий?
панчохи
чуйний
крихітоньку

злочиннесеньке угрупуваннячко
куля(ка)
хитатися
шахи
копальня
кожура
хутро
жердина
хода
…
шинель
шипіти
шкіра
шолом
шлак
шланг/кишка
шоколад
шприц
багнет
перешіптуватись

…?
…?
мацак

…?
цієї ночі

ювілей/річниця
сукня
 
виразка
яєшня

автомобіль, машина
адрес; адреса
азбука
чорногуз; боцюн; бусол
алмаз
ангел; янгол
(Г)Андрей
апельсин
арештувати
атлас
 
бабця; бабуня (пра)
банка
бутильок; бан(ь)ка; слоїк
~; бубон
бархат
бастувати
бездомний
безплатно
Білорусія
більйо (~ – чисто польське)
беременна; бременна
безплатно
безпорядки; заворушення
безсонниця
діло; ділова людина
білет; білєт
благородство; шляхетність
благодійність
благочестя
бойня
бакал
~в мораль. пл.;слабовитий фіз.)
~ (мед.); слабість; хороба(фольк.):на хороби
 (нашо?); до х. (більш, ніж достатньо); х. з ним;
болєльщик; болільник
боліти; слабувати; заслабнути
больниця; лікарня
больничний; лікарняний
болить
больний; слабий; хорий
~; здоровий
кабан
борт
босяком; босяка
~ – стояча зо зйомним верхнім денцем; бочка –
глуха, з заливним і випускним чопами (краном)
брильянт
бритись; бритити↔ся
буква
бумага
бутилка; пляшка; флєшка
буханка; бухінéць

~; би
бистрий; хуткий
 
 у; в (~ центрі. Порівн. «на»)
валяти; валити
~ (руки); догори (животом); навéрха
вдвоє (і т. д.)
~; всюда
Вєна
венгр; мадьяр
Венгрія
вірьовка; мотуз(ок)
вернути
вертіти
вертольот
верфа
веснушки; ряботиння
вагá
(в=у)весь; (вся); всьой; всенький
ве(і)тхий
ві(є)тчина

зльотно-посадочна смуга
двигнути;(в)зірватись; (ви)бахнути
вид; вигляд
~; видіти
вищати
вилка
вінт; винт; ѓвинт/овка
вклад
включати

добрий (~рідко і специфічно)
влюбитись; залюбити↔ся
вмісті; разом; вкупі
воєнний
вернутись (~="повернуться")
~;візля; коло
возлюблена
відшкодовання
возик
~; вояка
воображати
~; вгородити
вопіющий
питання
~; брама (з перекритими пілонами)
возтребуваний
врач; лікар (ситуативно)
всії; всенької; всьої
 ~; всьо;
(в)стріча; зустріч
~; всюда
вуз
вибрати (обрати – избрать)
вигружати
вижимати (співст. з «~ штангу;)
поправлятись; виздоровляти; видуж-и
виключат/и↔ель
вилічити
вирачити
виробити
вистріл
хуга (застар.); в’юга
 
галстук; краватка
гасло, сохло, тало, т.п.
~; гарачий;гар’ячий; гор’єчий
гв(о=і)здь; цьвах
~; ѓеніяльний
Германія; Німеччина
гладити
гніздо; кубло
балакати; говорити
говядина; ялове (м’ясо)
год; рік (в сьому/сім годі; в цьому/цім році)
~; прачик
голодовка, голод
ожеледь – вкриваннякрив крижаною глазур’ю. О-ця шо?
голубий
гордитись; пишатись; ( гордість чи пиха?)
гІрник
город/ок(з більш вираженими ел- ми урбанізації); місто(-ечко;пол.)
горюче
~; гарачий;гар’ячий;гор’єчий
госп.(ізувати); покласти в лікарню

гостиниця; готель
готовити; готувати (їжу);
грабіж; рабунок
грамотність(~= письм-сть»)
границя
гримохкотіти; гриміти
гребець; весляр
гребти/гребсти
труна
груз
грузовик; грузова машина
група
гуска
 
да; так (ситуативно); та; йо
та; тай (але не замінник «і»)
та
да; хай
давити; тиснути; ду(ш↔с)ити (/чавити)
дальнозоркий
дарити, дарувати (ситуативно)
даром; дурно; дарма
~; двайці; двадеся(є)т(ь)
два рази
~; двіста; двісто

двигнути

двір; подвір’я (в дворі=на подвір’ї)
нетрі (не плутати з «трущоби»)
діво(ч↔нь)ка
~; дев’ядесят(ь)
~; дідо
ді(є)журство
грошовитий
держати; тримати
десятка; десєтка
~; тано
диван
тривалий
для

1. Смачний: добрий хліб; добра горілка, борщ, сало, і т д;

2. Великий: на той час я вже був добрим хлопцем;

3. Крепкий, моцний, сильний: добрий дощ, вітер і т д;~ труснуло, гойднуло; добре з’їздив по зубах

договір(итись) (~ = «договор-ть»)
догнати(аняти)
борг;(мор.) обов’язок
довгожданий
дом; дім (~ = строение). І вже повний язикопльот прибудинкова територія. Синдром рівненщини, іншомарки, і т п

домашні тварини
~; домý
доход (~ = прибыль)
дочка (наголос ситуат.: найменша ~ здорова була…; мала мати одну ~ , тай купала у медочку)
(г)иньший; другий
дряхлий; негодящий; непотрібний; нездалий
духи
думати (~ – епізодично-колорист.: стали думать і гадать…)
~; дюра
дядя, дядько; вуйко/стрийко
 
~; жид(продам тебе ж. рудому)
нього; него; ’го
~; (наголос ситуат.)
є(ї)рунда
 ~; абе; коби
єсть; ~; суть
 
йомкість
 
жадний; жадібний (не плутати з «скупий»)
жаліти (~ ≈ «сожалеть»)
жарко
жарити
ждати; чекати (~ = ожидать)
мацьок (застар., реліктувало в названні народного наїдку, відомого ше, як зельц, сальт(ц)ісон); жолудок
жемчуг; перли
жінка(з указ-м, чия); жона
женитись; ся↔женити
жених; молодий
женщина; жінка (ситуат.)
лоша
же(р)сть; бляха
живо (~ = «прытко»)
живописний; мальовничий
жильці; мешканці
жилий (~ = "жилищный")

~; ~ (не може вживатись в значенні «через», як це тепер впроваджено)

заблудитись
заблуждатися
–
забор; огорожа; загорода
забракувати; анчувати зг
завернути; замотати
 завіт (~ = «завещание»)
завидувати; заздрити
завидки, завидно
заздрість
завидущий; заздрісний; заздрий
завтра; взавтра
загар, загорати
зайнятися (~ - вспыхнуть)
загружати(зка)
заділ
задниця(~– полонізм); гузиця
задобрити
заживати; гоїтися (ситуат.)
зайти
заказ(ати)
закалка; гарт
(за)ко(і)нчитись; сі скінчити
зала; заля
заложник (закладник)
…
замуж
замикан(н)я
тріска; драска
запоминати
кагла
заставити
застрілити
засипати; загорнути
нащо; навіщо; нашо; зачим
зачеркнути
зірка; звізда
зоряний
з вонити
здоровкатись
позіхнути
~; люстро
зимородок
зяяти
знакомий
зонтик; парасоля
заядливий
 
~; й; тай
~; гла
 вигри
гуляти; грати (ся)
позбутися; здихатись
вибачати
жога; зага (пече)
…
ізюм
гикавка
ікра
~; ~; ~; вважати (гал.): ти Марисю, ти кохана, си  вваж(и↔е)й…
~; ймення
інакомислячий
іномарка
іноземець
індик; гиндик
зіпсований; зіпсутий
щезнути; ~
отже; ітак
 
~; к; ік (в афор. виразах)
дикі свині
каблук
каждий; кажний; кожний
як небудь
~;
ѓвалт (ѓвавт)
карта
~; бараболя; бульба
обходити (вас не обходить)
керосин (карасіна)
~; кільо(ѓрам) 
~; кільометер
кислород
~; квасний
щітка
кишечник
~; киші
клад(ь)бище; гробки;цвинтар;
кланятися; покло(і)н
~; кляса
клєвер; ~
клітка
клоп
клубніка
клястись: клявся й божився
ковер
шкура
~; криниця; кирниця
каляска (~надумане; є «возик», але то вже = «тележка»)
комната; кімната
звісно
кінчати(«закінчувати = (за↔о)канчивать»)
коньки
збирати
копит(о) в коней, ратиця в парнокоп-х
кутні
~; вагани; ночви
костер; вогонь; вогень
костур; милниця ; костиль
косинка
~; которий: не сказала, під котору
кофе; кава(гал.)
кошельок
~; кицька
кошмар
красавець/иця
красотка
краска; фарба
красота, краса (врода – поняття вибіркового вжитку, смислово пов’язане з породою, статтю: вона красна, шей вродлива»)
~; файн/о;/а;/ий
Кр(і↔е)пкий; моцний
Кр(е↔і)пость
кровать; ліжко
 ~; кривля (застар.)
~; кроль, король
кришка
круг
кружок
кругосвітний
круші(е)ння(є)
криса; щур
верх; дах: не мати верха над головою; безверхий
накривка
~; куда (гал.)
куколка(ентом.);ляльочка(ігр.)
куліси
куниця; куна
курити:1 – тютюн; 2 –  здіймати куряву (порохи збивати)
кусок, кусень, шмат (ситуат.)
 
лавка
ладно
ландиш
локшина; локша
ласиця
легке
леденець
льодокол
лікарство
~; ледачий
лєнта
л(і↔є)нтяй
лінь
летюча миша
лічебниця
лічити
лик(о↔у)вання
лілія
лінєйка
лист
літра
гарячка/ гар’ячка/гор’єчка
лице
~;лишитись:лишисьтого ровера
лишній; з лишком
лоб; чоло
лодка(плоскод.);човен(кіль,
арх.)
~; лижка
~; ложний (від лжа; підлог)
~; ломити
коняка
місяць; луна: і луна не зійшла
луч
лучче; краще; ліпше
льва («Львів», а не «Левів»)
льв’я/тко; так же і тигрятко, і т. ин. Пор.: теля, курча. Тим не м: жабеня
львина доля
любимець
любитель
любов; к. (пол.) в зн. любощі: як сонечко зійде, кохання відійде
~; ляда
фицати

май; травень
лавка 
манов(е↔і)ння
(в)олива
мить ( ~ = «мгновенность», напр., м. реакції)
миттю; мгновенно
мєлоч
~; мЕлькнути (йно тілько мЕлькнув)
мельник; мірошник
~; ня;мя
м(є↔і)х
мішок; чувал
~; миг (шо нельзя оком ізмигнуть)
~;
~;
~;
мига(л↔в)ка
мітингующі; мітингарі
грудна дитина
? ~; (видумане і невдале)
мийня (мильня)
Молдавія
молдавський
молодьож (і сльози молодьож лила)
молодь
 морда
морожене
міць; моць (ний)
мрамор(ний); ~;
~(з указанням, чий); муж (ой мала я мужа)
~; чоловік
мука
муки
~; комаха; муравель
~(ь); мускул
~; банити
м(н)ягкий
 
нагрузка
~; надоїсти
найти
наклейка («клеїти» – не «ліпити»)
наладити
налице
найняти
напиток: наїдки і  напитки
направити
нарушати
наслаждати( )ся
насморк
настроїти
натощак
(з)найти
почати; зачити
~; нє
молода
…
~; нема де
неграмотність
недавно
недовольний (~=неудовл-ный)
недорозуміння
не вистарчати
негодящий; непотрібний; нездалий
~; не вільно
несподіваний
нежданий
~; нема куди

неповноцінність
непромокаємий
~; скілька
не дивлячись; ~;
несущі
~; нє
нечаяно; ~;
~; нема шо
~; ніг де
~; нікуда
ні жадний
нічуть
~; но
новорождений
ратиці св. (ратична неділя)
носки
н(а)равитися; подобати( )ся
треба
нирець
~;
глядіти; ба́вити (але не «бавитися», а «няньчитись»)
нянька
 
~; оба
~; настарчити
обезсмертити
~; обіщати (але «обіцянка»)
оби(і)да
обильно; рясно (по смислу)
обложка, палітурка
~; обломки
~; обнімати
обої; шпалєри
оборона: чоловік, як ворона, а все ж жінці оборона; (захист=защита)
~; втинок
~; обув
община; громада
об’явити
об’ява
~; огласити
огласка
~; вогень
огорчати
одежа
одіяло
одолження
чекання; дожидання; сподівання (ситуат)
окатиш
~;окружити
окурок; недокурок
омолоджуючий
опасність
спізнятись(я)
мордач
оплот
оптовий
–
оранжовий
освідомитись
оскорбити (пор. «скорбота»)
оскорблення (іє) (~ = «обида»)
всліпнути
обісмілитись
зоставити; лишити
~; вичахнути
виклепати
одвіт; ~
відвертати
одгрохати
віддати
відділяти
відпочивающі (пор.: «невсипущі»)
~; отець
відказ
відкос
відкритка
відкрити/відкупорити
відмітина; познака
відпечаток; ~;   ( від «печать»)
відпор
від(од)читатись
охота
охотник
захрипнути
очерідь (від «череда») ;~
очки
~; очутитись
 
~; павлін
палатка
пап(і↔и)роса(цигарка– самокр-а)
парик
парикмахер
парус (парусиновий; ~= «ветрило»)
попередник (~ = «фартук»)
переживати
перелом
перепльот
перепонка
перестати
перила
перчатка/пальчатка (рук-а=варежка)
~; рябий; зозуляст(а)
~; когут
~; піяти
печатати (друк – прямий германізм)
пі(и)люля; ~
пирожне
письмо
хустка (голов.); платочок (носов.)
плаття
плем(е↔і)нник
пльонка
плєн/ний
плоский; плескатий
плотник
площадка
побуждати
побуж ення
пошкодити; пошкалювати (зіпсувати зовнішній
 вигляд); (~ = «изувечить»)
повторно
погаснути; вичахнути (в плиті, кострі; потухнути)
~;погибнути (погибіль)
пограничник
~;погреб; льох
погрузка
подарити/ок: які достались їм подарки
падлюка
підлог
під(о↔і)ждати; поч(е↔і)кати
~; по душка
поїзд
будь/те ласкав/а/і; коли твоя/ваша (добра) ласка;
 спасибі тобі/вам; проше пана/і
позавторік
пожар(ник):  пожарУ не наробіть; шо то запалює серце пожаром
нагукати; ~
поз вонити
поздоровкатись
(давай;)пока
повзати
п(о↔і)лка
повінь
впасти в око; накинути оком
~;~; діставати
поляна
помішатись
пом(і↔и)дора
~;помнити
помагати
поміч (скора)
попа (~ = «ягодицы»)
~ літ.;попасти ( поцілити –попасти, куди цілився)
попасти.  ~ (трапити  ≈ «угодить», тобто, мимоволі)
різ(ж)но
~; те(ч)ка
після (~ = «опосля»)
~;построїти; поставити (хату, і кімнату)
посуда
~; потім; по тому
поцюлу(ю)вати
чом; чого
с(по)правити
пошти; ~
празник; сьвато
–
предложення
предназначати
предоставлять
–
–
прекрасно
–
переривати
преткновення камінь

прищіплювати
пригласити; ~
(при↔з)годитись(~= «понадобиться»)
пригород
наготовити; нарихтувати

придане
придомовий
придумати (~ –син видумати»)
прийомник
приказ (~ ≈ «напутствие»)
~; приключка (~ приключилась)
приключитись
прикормити
приплив
припадок
прислати
приставка
присовітувати
приступ (але м. б. одним, чи скількома нападами)
притворитись (~ = «прикинуться»)
прихожа
причастя
товариш(ка); (колєга(жанка) поширене звернення до незнакомих одного віку)
пробка (в т. ч., транспортна); ~
пробувати/кушати
провірка/ити
провід; ~
провід; ~
миє (з означенням місця)
проісшествіє (~ = «приключе-ние»)
проникатись; пройматись
пропуск
просити
проснутись; ~
~;простітутка; хвойда; курва; шмата
кисляк; ~
простиня; простинь
просьба
торішній
плигнути; ~; цибнути; скочити
пузир
пуля (~ перекр. "г’уля")
пустиня
пушка
бж’ола; пчола (О. Пчілка)
пилосос
пилюга ; порох; (повитирати порохИ)
мука
~
п’яниця; ~
п’янка
п’янство; ~
п’ятно; ~
 
робити
райдуга
радушно
~; розскочитися (на складові частини)
розво(і)д
розговор; балачка; мова
роздзява
роз(пере)лом
~; ріжний
~;розріз
черепашка
~; ранше
розкладушка
розписатись (~ = «подписать-ся»)
розсіяний
розчи на
розцвісти (але «розквіт»)
рвота («блювати»=«блевать»)
різати; тнути
резина; гума(овий); (ризовий)
~; («за такую мову» = «за такие речи»)
рішати
– " – 
~; (г)иржати
риск
рифма
Ровенська
родильний
роди
роза; рожа; ружа
~; ропот,
росток (~ = «побег»)
ль рубе
ружжо
корба
русалочка
ручай, потічок
ловити рибу; ходити по (на) рибу
~; рижий (ситуат.)
рицар

садок (садок-райочок насадив);~ –пром.плантація
санки
салфетка
самольот(килим-самольот);(«літа ка = льотчик»)
~; сані
сахарь; сахар
зварка
зварщик; зварник
~; бураки; бур’яки
звергати(виверж-я;вержи долу!)
~; згори; зверха
зверхнормативні
встріча; свідання; здибання
льоха
~; свиріпий
зводка (~ = «сведение»)
здача
здєлка (є діло) (~ = «афера»)
здержаний; ~
зріж ений
сівба
сі(є)вер (сіверський донець); ~
сьодня
сідий; ~
секрет (див. «тайна»)
сім’я(~ – кущ кровних родичів)
сердечний (приступ;«сердець», а не «серців» )
сіть, сітка, мережа
зжалитися (~  – «пожалеть»)
зрі’жений
сидячі місця
~; синий (синих гір)
~; без
сказати (~  = «молвить»)
~; скала («той, шо в скалі сидить»)
~; лавка/стільчик
скатерка
скверний
сквозник; сквозняк
скелет; ~
складний; ~
~; рондель; пательня
кончитись
скора (поміч); скорий (поїзд)
скорбити (~  ≈ «грустить»)
скорблящі; скорботні
~; скоріше; скорше
скоро/невдовзі
слідити
слідующий; ~
сльозоточивий
слєсарь; шлюсар
смілий
смуглий
смущати
смисл; змисл; рація; рехт
змягчати
~; знар(’)яд
~; значала
снігурочка
знов; знова
зносний
снотворне
зняти квартиру
вчинити; ~ (по смислу)
совість
совіт(увати); ~
зійти з ума
сокрушати(ся)
~; соле ний (квашений)
опір
сорт
сострадання
співробітництво
соти; щільники
~; схнути
спасатель («ратівник» = «оборонець»)
спасіння
спасибі; ~; дєкую
спілий (особ.«скороспілий»); ~
спішити
~; спірт (spirit)
сплєтня; брехня (брехні розносити)
справка
питати
спрос; спитати (за зроблене)
спитати
спустя; після (того); по тому
сражатись (пор.: «наражатись»)
зразу
зрізати; стинати
с(т)рок
стакан
станок
стачка
ствол
~; стікло; шкло
с(т)лати; ~
(в)стидатись
стирати; стірати; ~ (арх.)
стойка
столова
чудний
буд(ів)ник
стуло; крісло
ступенька; приступка; ~
(в)стид(но)
судимість (~ осуждение)
судьба; ~
~; суєта(особ. в афористич. зн.)
(той, шо)зійшов з ума; помішаний (самошеччий)
~; юшка; зупа
–
сутки
сухогруз
схватки
~; числити
зйомка
сищик; нишп(о↔і)рка
~; сюда (туда)
 
табуретка
тайна
~; танець
тап(оч)ки; ~ (домашні)
темнота
~; течи
тираж
тиски
~; тихо; тишина
то(е/і)ї/це(і)ї
~;топор;  сі(о)кіра; топір
торжество
~; при цьому гаяти – тільки врем’я,  а гроші, їжу – тільки марнувати
траур
~; третий
трубка
труд (~ має инший смисл. відт.)
трудний (~ ≈ «тяжелый»)
трудоє(йо)мкий
трудоустрій
трущоби (~ = «дебри»)
~ (утиль; д/миття); мийка (кух.);
тут; ту; туй
~; мешти
 кабак; гарбуза
тюрма
 
зайняти  (худобу); вкрасти (машину)
~; убирати, уборщиця
увідомити (~ = «известить»)
~; уви (не тотожні)
кут, куток (в зн. околиця); ріг, ріжок (будівлі, зем. ділянки)
вуг(ал)ля
вгостити
угрюмий (~ = хмурый)
вдобрення
вдовольнення(~=удовольствие)
взнати
покажчик
~; застриг ; заштрик
уксус; ~
–
ураган

прискорення
в тебе є?; ти маєш?
зачути; вчути
ушиб (вдарився; синець; г уля)

факел
рід (якого ти роду-племені; ~ = прізвисько = «прозвище» = кличка)
~; дікт
фарфор; ~
~; фасоля
хлів;стійло, короварня,конюшня
фонарь; фонар
фонтан
форточка ; хвірточка (не плут. з «хвіртка»)
фото
фрукта
підмурок
~; кашкет
куфайка

~ (х. – неслов. запозич.)
вистарчати
хватить; вистарчить; до ста
хитрість (~ = хитрости)
хлоп’я
~; хазяїн; (шо то за хазяїн, шо то за Хома); газда (там пи...и на 4 газди, і п’ятого наймита)
~; зимно (-ий; студений (їжа)
холостяк
~; хороший; файний
~; хтіти
хриплий
кривий
крива коняка
кнур
 
цвє(і)т; (і підбирать до цвіту цвіт)
цінний -ості
цеп (очка); ланцуг

час (час сьомий вже давно минув); ~ –поширений на Заході полонізм
частність (від «частка; частина»)
часи; зигар
чемодан (~ = «баул»)
червак; робак
~; гора
через (~ = «на протязі»)
~; пчихати
щоб; шоб (~ ≈ «лишь бы; дабы»)
чудо (~ – нетотожний синонім, як і в вел.рус. язику)
чуждий
чулки (особливо тех.термін)
чуткий; чулий
чуть-чуть

шайка

шарик; пузир
~(син. «гойдатися»); хилитатися(зуб)
шахмати
шахта (~  = «копь»)
лушпайки
шерсть (~ = «мех»)
тичка (~ = «жердь»)
шествіє (старослов. релікт)
шкірка (схапити за)
шинеля
сичати
шкура (вичинена – кожа)
шльом(а)
жужелиця
~; («шланг» – неслов. запозич.)
шиколад; (ш)чиколяда
шпріц;
штик; ~
шушукатись

щиголяти
щепетильний
~

етажерка
сюніч (подоба«сьогодні»); цеї ночі

~; («ювілей» – неслов. запозич.)
спідниця (відходить); юбка
 
~; язва
яєчня